热门搜索: 诗歌 诗词 诗经

题西林壁的古诗原文及翻译

发布时间:2021-04-14   来源:古诗    点击:   
字号:

【www.tjxdjx.cn--古诗】

  《题西林壁》是宋代文学家苏轼诗作。这是一首诗中有画写景诗,又是一首哲理诗,哲理蕴含在对庐山景色描绘之中。下面是小编整理的题西林壁古诗原文及翻译,希望对你有所帮助!

  题西林壁

  宋代:苏轼

  横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

  不识庐山真面目,只缘身在此山中。

  译文

  从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同样子。

  我之所以认不清庐山真正面目,是因为我人身处在庐山之中。

  注释题西林壁:写在西林寺墙壁上。西林寺在庐山西麓。题:书写,题写。西林:西林寺,在江西庐山。

  横看:从正面看。庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看.

  侧:侧面。

  各不同:各不相同。

  不识:不能认识,辨别。

  真面目:指庐山真实景色,形状。

  缘:因为;由于。

  此山:这座山,指庐山。

  西林:西林寺,在现在江西省庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上。

  鉴赏

  此诗描写庐山变化多姿面貌,并借景说理,指出观察问题应客观全面,如果主观片面,就得不出正确结论。

  开头两句“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,实写游山所见。庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏大山,游人所处位置不同,看到景物也各不相同。这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态庐山风景。

  结尾两句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,是即景说理,谈游山体会。之所以不能辨认庐山真实面目,是因为身在庐山之中,视野为庐山峰峦所局限,看到只是庐山一峰一岭一丘一壑,局部而已,这必然带有片面性。这两句奇思妙发,整个意境浑然托出,为读者提供了一个回味经验、驰骋想象空间。这不仅仅是游历山水才有这种理性认识。游山所见如此,观察世上事物也常如此。这两句诗有着丰富内涵,它启迪人们认识为人处事一个哲理——由于人们所处地位不同,看问题出发点不同,对客观事物认识难免有一定片面性;要认识事物真相与全貌,必须超越狭小范围,摆脱主观成见。

  仁者见仁,智者见智。一首小诗激起人们无限回味和深思。所以,《题西林壁》不单单是诗人歌咏庐山奇景伟观,同时也是苏轼以哲人眼光从中得出真理性认识。由于这种认识是深刻,是符合客观规律,所以诗中除了有谷峰奇秀形象给人以美感之外,又有深永哲理启人心智。因此,这首小诗格外来得含蓄蕴藉,思致渺远,使人百读不厌。

  这首诗寓意十分深刻,但所用语言却异常浅显。深入浅出,这正是苏轼一种语言特色。苏轼写诗,全无雕琢习气。诗人所追求是用一种质朴无华、条畅流利语言表现一种清新、前人未曾道意境;而这意境又是不时闪烁着荧荧哲理之光。从这首诗来看,语言表述是简明,而其内涵却是丰富。也就是说,诗语本身是形象性和逻辑性高度统一。诗人在四句诗中,概括地描绘了庐山形象特征,同时又准确地指出看山不得要领道理。鲜明感性与明晰理性交织一起,互为因果,诗形象因此升华为理性王国里典型,这就是人们为什么千百次把后两句当作哲理警句原因。

  如果说宋以前诗歌传统是以言志、言情为特点话,那么到了宋朝尤其是苏轼,则出现了以言理为特色新诗风。这种诗风是宋人在唐诗之后另辟一条蹊径,用苏轼话来说,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。形成这类诗特点是:语浅意深,因物寓理,寄至味于淡泊。《题西林壁》就是这样一首好诗。

本文来源:https://www.tjxdjx.cn/gushi/161813/

推荐阅读

描写秋雨优美的诗句大全

描写秋雨优美的诗句大全

导语:秋雨是冷傲的精灵,涤荡尘土,洗尽铅华,没有了春的妩媚、夏的张扬,却有着冷傲的凄美,婉转着侠骨柔肠。以下是小编收集整理的秋雨诗句,希望对您有所帮助。  1、张爱玲说:雨声潺潺,像住在溪边。宁愿天天下雨,以为你是因为下雨而不来。  2、有个傻瓜总是感动的时候喜欢说:天下雨了。  3、眼睛在为你下雨
2021-10-09
高中尊师重道黑板报

高中尊师重道黑板报

关于尊师重道,大家了解多少呢?下面是小编收集整理的关于高中尊师重道黑板报的相关范文,欢迎大家一起来学习。  一、尊师重道意义  五千年的中华文化源远流长。五千年的华夏文明光辉灿烂。从古自今,中国这片有着悠久历史的土地上,产生了多少教育学家。  中国是一个有着“礼仪之邦”的大国,而敬师却是中华传统美德
2021-08-21
描写雪的唯美爱情诗句

描写雪的唯美爱情诗句

真正情深却难以启齿,如若真正爱一个人,内心酸反而会说不话来,甜言蜜语多说给不相干的人听,以下是“描写雪的唯美爱情诗句”希望能够帮助的到您!描写雪花爱情诗句大雪纷飞的爱情诗句和雪有关的爱情诗句  1、下雪了,远方的你是否在思念。  2、梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。  3、雪覆盖了这个世界,纯洁的如
2021-07-04
精选描写冬天雪景的句子

精选描写冬天雪景的句子

冬天雪景给人的美好让人动容和喜欢,我们赞美雪景,也喜欢雪景带来的感动,那么该怎么描写冬天雪景呢?下面小编给大家整理收集了描写冬天雪景的句子,欢迎欣赏借鉴。关于雪的悲伤句子赞美雪的句子1、瞧,冬姑娘把准备了一年的礼物送给了我们。那洁白无暇的六角片宛如一个个坠入人间的精灵。它们那轻盈娇小的身躯,再配上雪
2021-07-01
除夕夜晚的诗句

除夕夜晚的诗句

除夕是农历一年的结束,新的一年的开始,以下是小编整理的除夕夜晚的诗句,欢迎参考阅读!除夕经典诗句除夕的诗句意思  《除夜作》  唐·高适  旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。  故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。  赏析:在古代,交通不发达,那些客居他乡的读书人、官宦不能回家过年是常有的事情。这首诗就是
2021-06-26
网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! Copyright © 推荐范文网 京ICP备16605703号