热门搜索: 诗歌 诗词 诗经

《害群之马》阅读以及答案

阅读文章,回答问题。  害群之马  黄帝将见大隗(wěi)①乎具茨②之山,适遇牧马童子,问涂焉,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然。”“若知大隗之所存乎?”曰:“然。”黄帝曰:“异哉小童!非徒知具茨之山,又知大隗之所存。请问为天下。”小童辞。黄帝又问。小童曰:“夫为天下者,亦奚③以异乎牧马者哉?亦去其
2020-08-02 07:00:29

《害群之马》译文原文

《害群之马》译文原文 原文 黄帝将见大隗于具茨之山,适遇牧马童子,问涂焉,曰:“...

古诗害群之马翻译赏析

古诗害群之马翻译赏析文言文《害群之马》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原...

害群之马,狼三则和狼子野心文言文

害群之马 原文。 黄帝将见①大(taì)隗(wěi)②乎具茨③之山,适遇牧马童子...

【初中文言文阅读】《害群之马》阅读答案

非徒 知具茨之山,又知大 害群之马 黄帝将见大隗 ① 乎具茨 ② 之山,适遇牧马童子,问涂 ③焉,曰: “ 若知具 【初中文言文阅读】《害群之马》阅读答案 害群之马 黄帝将见大隗 ① 乎具茨 ② 之山,适遇牧马童子,问涂......

害群之马-哲理小故事

害群之马夫军国之弊,有五害焉:一曰,结党相连,毁谮贤良;二曰,侈其衣服,异其冠带;三曰,虚垮妖术,诡言神道;四曰,专察是 非,私以动众;五曰,伺候得失,阴结敌人。此 所谓奸伪悖德之人,可远而不可亲也。 译文 不论是治军......

浅析英汉互译中的颜色词译法

2.当直译后译文与译语文化不符甚至相违背时,切记望文生义,应了解颜色词的引申含 义,采用意译。例如“black sheep”是指害群之马。“青绿色”应该翻译成“dark green”“青一块,紫 一块”应该翻译成“black and blue”“青山”......

2014年第十三届古诗文阅读大赛初中文言文阅读训练基础篇

后凡足以损害同类或团体的人都 称为害马或害群之马。 【译文】 黄帝要去具茨山拜见...

基于《红楼梦》翻译版本比较的动物习语翻译的策略研究

例如,“杀鸡取卵”可以翻译为“to kill the goose that lays the golden egg”,其中“鸡”被翻译为了“goose”。 “害群之马”被翻译为“a black sheep”,其中“马”被翻译为“sheep”。但只有当翻译者对于原语与译入语中动物......

英语常用语-汉语译文部分精品_图文

32.“老黄牛” 33.“力大如牛” 34.“落汤鸡” 35.“爱屋及乌” 36.“如鱼得水” 37.“害群之马” 38.“雨后春笋” 1如有帮助欢迎下载支持 文档从互联网中收集,已重新修正排版,word 格式支持编辑,如有帮助欢迎下载支持。 ...

英汉语言的特点比较及翻译

3.联想不同 如:害群之马 black sheep 胆小如鼠 as timid as a rabbit 身壮如牛 as strong as a horse 如鱼得水 like a duck to water 总而言之,翻译不仅是语言形式的转换,同时也是思维模式的转换。通过英汉 语言对比分析, ......

英语常用语-汉语译文部分_韩语学习_外语学习_教育专区 - 英语常用语...

32.“老黄牛” 33.“力大如牛” 34.“落汤鸡” 35.“爱屋及乌” 36.“如鱼得水” 37.“害群之马” 38.“雨后春笋” 39.他们经常吵架。 40.他们含情脉脉地看着对方。 41.鱼米之乡 42.他一到任,我们就给了他一个下马威......

文化翻译的基本策略_图文

在译习语时,也有很多归化翻译的好例子。比如,“the black sheep”,“take French leave”的归化译法是“害群之马”和“不辞而别”;而汉语成 语“南柯一梦”和“杞人忧天”的归化译法则可以是“anem ptydream”和“groundless ......

论英语俚语的翻译-2019年精选文档_图文

文化差异和语言习惯无法直译问题时,可 采用替代的方法,如果刚好汉语中有类似俗语或成语时,应采 用俗语或成语翻译,例如 black sheep 可以翻译成“害群之马”, 如果找不到合适的词语,则应多花一点文字铺叙,尽量简单的 把原文意思翻译 ......

论英语俚语的翻译-2019年精选文档_图文

应采 用俗语或成语翻译,例如 black sheep 可以翻译成“害群之马”, 如果找不到合适的词语,则应多花一点文字铺叙,尽量简单的 把原文意思翻译出来即可;俚语承载着非常丰富的文化内涵, 单从字面上来理解它们的意思,可能会南辕北辙,......

英语常用语-汉语译文部分

37.“害群之马”38.“雨后春笋”39.他们经常吵架。40.他们含情脉脉地看着...

含反义词词语有哪些

词语是词和语的合称,包括单词、词组及整个词汇,整理了含反义词词语,或许对大家学习词语有帮助!1 动静有常常:常规,法则。行动和静止都有一定常规。指行动合乎规范。2 纵横天下在天下任意往来,没有阻挡。3 越古超今超越古今。同“超今冠古”。4 摇头摆尾原形容鱼悠然自在的样
2021-11-19 07:00:34

四字词语反义词大全

四字词语是由四个字组成的常用词。你知道四字词语反义词有哪些吗?1 公私两利指对公家私人都有好处。同“公私两济”。2 左顾右盼顾、盼:看。向左右两边看。形容人骄傲得意的神情。3 进退可度指前进后退动作均合法度。同“进退有度”。4 死生存亡生存或者
2021-11-19 07:00:34

aabc式词语还有哪些

ABCB式成语 第二个字和第四个字相同,第一个字和第三个字不同的四字成语。ABCB式成语很容易掌握,分享了aabc式词语及拼音、解释,欢迎阅读!1) 步步生莲花的意思bù bù shēng lián huā 莲花:荷花。形容女子步态轻盈姿2) 格格不吐的意思
2021-11-19 07:00:34

含反义词的词语大全

词语是学习中必须要积累的,分享了含反义词的词语及解释,欢迎大家来阅读!一、公私两便对公家私人都便利。二、开合自如合:按照,适合;自如:不受阻碍和拘束。打开闭合不受拘束,形容按照自己的意愿办事。三、东碰西撞形容无固定目标,到处乱闯。四、左右逢源逢:遇到;源:水源。到处遇到充足的水源。原指赏识广博,应付
2021-11-19 07:00:34

关于aabc的词语有什么

AABC类成语,就是指前两个字相同,后面是两个不同的字。那么,关于aabc的词语有哪些?一、斤斤自守的意思及成语解释jīn jīn zì shǒu 斤斤:拘谨的样子。谨小慎微,自求无过。二、惺惺作态是什么意思xīng xīng zuò tài 形容假模假样的
2021-11-19 07:00:34

用aabc式写词语

aabc只是一个通配符,相当于格式类之类的词语,收集了aabc式词语,欢迎收藏!1 面面相睹的意思miàn miàn xiāng dǔ 同“面面相觑”。2 靡靡之声的意思mí mí zhī shēng 同“靡
2021-11-19 07:00:34

还有哪些AABC式词语

aabc词语结构组成的词语或成语。也是日常的词语,分享了AABC式词语及解释,欢迎阅读!1 闷闷不乐的意思mèn mèn bù lè 闷闷:心情不愉快。形容心情烦闷抑郁。2 戛戛独造的意思及成语故事jiá jiá d
2021-11-19 07:00:34

aabc形式的词语有多少

aabc式的词语·第一个字与最后一个字相同的成语,为大家提供了aabc形式的词语,欢迎阅读!1) 鼎鼎有名的成语意思及歇后语dǐng dǐng yǒu míng 鼎鼎:盛大的样子。非常有名。2) 惺惺相惜是什么意思及造句xīng xīng xiāng xī 性格、志趣、境
2021-11-19 07:00:34

aabc型词语大全集

前两个字不一样,后两个字是一样的词语是AABC类词语,整理了abc型词语及拼音,方便同学们积累词语。1) 高高在上的意思及成语解释gāo gāo zài shàng 原指地位高,现在形容领导者脱离实际,脱离群众。2) 遥遥无期的意思yáo yá
2021-11-19 07:00:34

内经素问:刺热

《黄帝内经》奠定了人体生理、病理、诊断以及治疗的认识基础,是中国影响极大的一部医学著作,被称为医之始祖。刺热篇原文和白话文翻译:【原文】肝热病者,小便先黄,腹痛多卧身热,热争,则狂言及惊,胁满痛,手足躁,不得安卧;庚辛甚,甲乙大汗,气逆则庚辛死。刺足厥阴少阳。其逆则头痛员员,脉引冲头也。【翻译】肝脏
2021-11-19 07:00:34

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! Copyright © 京ICP备16605703号