【www.tjxdjx.cn--散文】
《采薇》用士兵的口吻，在战后归家途中，追述戍边作战时的苦况，再现从军生活的劳苦悲伤，多层次地表现行役之苦。
1、通假字：
犹可说也(说，通脱，摆脱，脱身) 隰则有泮。(泮，通畔，岸边)
于嗟鸠兮(于，通吁，叹息。) 无食桑葚(无，通勿，不要)
匪来贸丝(匪通非，不是) 将子无怒(无通毋，不要)
岁亦莫止(莫通暮) 彼路斯何(路通辂，大车)
犭严 狁孔棘(棘通急) 彼尔维何，(尔通草字头尔，花盛开的样子)
维常之华(华通花) 维常之华(常通棠，棠棣)
2、古今异义：
泣涕涟涟(古眼泪，今鼻涕) 三岁食贫(古多年，今三岁的年龄)
送子涉淇(古：你 今：孩子) 将子无怒(古：请，希望 今：将要;将军)
总角之宴(古：欢聚，快乐 今：宴会)
至于顿丘(至于：古：到达 今：连词，说完一事，要说另一事时用 至于 )
薇亦作止(止：古：句尾语气词 今：停止)
不遑启居(启：古：臂部离开脚后跟的叫启 今：启发。)
(居：古：臂部贴在小腿上叫居 今：居住)
岁亦阳止(阳：古：指农历十月 今：阳光、太阳等)
今我来思(思：古：语气词，无实意 今：思考，想)
君子所依，(古：指主帅， 今指有品德的人;)
小人所腓 (古：指士卒， 今指品行差的人。)
3、 词类活用：
夙兴夜寐(夙，夜：名词作状语，在早晨;在夜晚)
岂不日戒(日：名词作状语，每日、每天) 雨雪霏霏(雨：名词作动词，降下雨雪犹“落雪”。)
4.一词多义
(1)作：
①薇亦作止：本义是起来起身，引申为兴起，产生。
②天下之难比作于易：开始。
③自是指物做诗立就：创作，撰写
④其中往来种作，男女衣着，悉如外人：劳动，劳作。
⑤君当作磐石，妾当作蒲苇 ：为，成为，引申为充当，充作。
(2) 曰：
①曰归曰归：动词词头，无实意。 ②明有奇巧人曰王叔远：叫做，称作。
③有朋自远方来，不亦乐乎 ：说。
(3) 止：
①岁亦莫止：语尾助词。 ②当斩左止者，笞五百：脚，足。
③副词，仅，止。如：虎因喜，计之曰：“技止此耳。”
⑷ 载：
①史载田横事：记录，记载。 ②自去舟职，五载复还：年。
③有好事者船载以入：装载。 ④载欣载奔 ：祝词，起加强语气作用，多用于动词或形容词词头，可译为“且”“又”
⑸ 靡：
①生之者甚少，而靡之者甚多：浪费。 ②靡室靡家：无，没有。
③左右皆靡 ：倒下，后退。
⑹ 烈：
①夫火烈，民望而畏之：火势猛。 ②穷冬烈风：猛烈。
③如君有烈名：光明，显赫。 ④如奋六世之余烈：事业，功业。
⑺ 阳：
①山的南面，水的北面。 ②斜阳草树，寻常巷陌：阳光，太阳。
③如则阳收其身：表面上，假装。
⑻ 孔：
①如孔武有力：很，甚。 ②如孔道之夷，何不遵乎 ：大。
⑼ 华：
①桃之夭夭，烁烁其华：同“花”。 ②始雨水，桃李华：开花。
③华服丽人：美丽有光彩。 ④华诞，华居：敬辞。
⑤物华天宝：精华。
⑽ 思：
①学而不思则罔，思而不学则殆：思考。 ②已行，弗不思也思念，挂念。：
③慨当以慷，忧思难忘：心情，情思。 ④今我来思，雨雪霏霏：祝词，无义
⑾ 雨
①齐子归止，其从如雨：众多。 ②一别如雨：离散。
③是岁之春，雨麦岐山之阳：动词，下雨或雨一样的落下来。 ④水能自雨田：灌溉。
⑤吾不能以春风风人，吾不能以夏雨雨人：润泽。
⑿ 夙
①夙兴夜寐(早) ②夙夜忧叹(日) ③ 夙志已酬(素有的，旧有的)
拓展阅读：《采薇》创作背景
《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁(即后来的匈奴)已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。
有关《采薇》这一首诗的背景，历来众说纷纭。据毛序为：“《采薇》，遣戍役也。文王之时，西有昆夷之患，北有猃狁之难。以天子之命，命将率遣戍役，以守卫中国。故歌《采薇》以遣之。”其实，真正的经典，无一例外都有着穿越时空的魅力。它曾经如此真切细微地属于一个人，但又如此博大深厚地属于每一个人。所以，纵然这首诗背后的那一场战争的烽烟早已在历史里淡去，而这首由戍边战士唱出来的苍凉的歌谣却依然能被每一个人编织进自己的生命里，让人们在这条民歌的河流里看见时间，也看到自己的身影。所以面对《采薇》，与其观世，不如观思;与其感受历史，不如感受生命。
