热门搜索: 诗歌 诗词 诗经

【春夜喜雨 古诗带拼音】春夜喜雨古诗及翻译

发布时间:2021-05-04   来源:诗歌    点击:   
字号:

【www.tjxdjx.cn--诗歌】

  春夜喜雨写的是“雨”,诗人敏锐的抓住这场雨的特征,从各个方面进行描摹。下面是小编收集的春夜喜雨古诗及翻译,希望大家认真阅读!

春夜喜雨古诗及翻译

  春夜喜雨

  唐代:杜甫

  好雨知时节,当春乃发生。

  随风潜入夜,润物细无声。

  野径云俱黑,江船火独明。

  晓看红湿处,花重锦官城。

  译文及注释

  译文

  好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。

  伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。

  浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船。

  明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开。

  注释

  1.知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。

  2.乃:就。发生:萌发生长。

  3.发生:萌发生长。

  4.潜(qián):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

  5.润物:使植物受到雨水的滋养。

  6.野径:田野间的小路。

  7.晓:天刚亮的时候。红湿处:雨水湿润的花丛。

  8.红湿处:指有带雨水的红花的地方。

  9.花重:花沾上雨水而变得沉重。

  10.重:读作zhòng(重在这里的意思是:沉重。所以读作第四声。)

  11.锦官城:成都的别称。

  赏析

  这首古诗是描绘春夜雨景,表现喜悦心情的名作。诗中一开头就用一个“好”字赞美“雨”。生活里,“好”常常被用来赞美那些做好事的人。现在用“好”赞美雨,已经会唤起关于做好事的人的联想。然后,就把雨拟人化,说它“知时节”,懂得满足客观需要。这其中“知”字用得传神,简直把雨给写活了。而春天是万物萌芽生长的季节,正需要下雨,雨就下起来了。所以它的确很“好”。

  颔联写雨的“发生”,进一步表现雨的“好”,其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”,好就好在适时,好在“润物”。春天的雨,一般是伴随着和风细雨地滋润万物的。然而也有例外。有时候,它会伴随着冷风,受到冷空气影响由雨变成雪。有时候,它会伴随着狂风,下得很凶暴。这时的雨尽管下在春天,但不是典型的春雨,只会损物而不会“润物”,自然不会使人“喜”,也不可能得到“好”评。

  所以,光有首联的“知时节”,还不足以完全表现雨的“好”。等到第二联写出了典型的春雨──伴随着和风的细雨,那个“好”字才落实了。“随风潜入夜,润物细无声。”这仍然用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合,不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨,而且表明那雨有意“润物”,无意讨“好”。如果有意讨“好”,它就会在白天来,就会造一点声势,让人们看得见,听得清。惟其有意“润物”,无意讨“好”,它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来,在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。

  雨这样“好”,就希望它下多下够,下个通宵。倘若只下一会儿,就云散天晴,那“润物”就不很彻底。诗人抓住这一点,写了颈联。在不太阴沉的夜间,小路比田野容易看得见,江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望,“野径云俱黑,江船火独明。”只有船上的灯火是明的。此外,连江面也看不见,小路也辨不清,天空里全是黑沉沉的云,地上也像云一样黑。看起来这雨准会下到天亮。这两句写出了夜雨的美丽景象,“黑”与“明”相互映衬,不仅点明了云厚雨足,而且给人以强烈的美感。

  尾联是想象中的情景,紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜,万物就都得到润泽,发荣滋长起来了。万物之一的花,最能代表春色的花,也就带雨开放,红艳欲滴。诗人说:等到明天清早去看看吧,整个锦官城(成都)杂花生树,一片“红湿”,一朵朵红艳艳、沉甸甸,汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用,充分说明诗人体物细腻。

  浦起龙说:“写雨切夜易,切春难。”这首“春夜喜雨”诗,不仅切夜、切春,而且写出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格,表现了诗人的一切“好人”的高尚人格。

  诗人盼望这样的“好雨”,喜爱这们的“好雨”。所以题目中的那个“喜”字在诗里虽然没有露面,但“‘喜’意都从罅缝里迸透”(浦起龙《读杜心解》)。诗人正在盼望春雨“润物”的时候,雨下起来了,于是一上来就满心欢喜地叫“好”。第二联所写,是诗人听出来的。诗人倾耳细听,听出那雨在春夜里绵绵密密地下,只为“润物”,不求人知,自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”,听不真切,生怕它停止了,所以出门去看。第三联所写,是诗人看见的。看见雨意正浓,就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情,表现得十分生动。中唐诗人李约有一首《观祈雨》:“桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。”和那些朱门里看歌舞的人相比,杜甫对春雨“润物”的喜悦之情自然也是一种很崇高的感情。

本文来源:https://www.tjxdjx.cn/shige/165808/

推荐阅读

[描写秋天的古诗句]描写立春的古诗句积累

[描写秋天的古诗句]描写立春的古诗句积累

立春,农历二十四节气中的第一个节气。立春是从天文上来划分的,即太阳到达黄经315°时。下面是小编为你带来的描写立春的古诗句积累 ,欢迎阅读。立春时节诗歌赏析赞美立春的诗句  《次韵冲卿除日立春》  宋 王安石  犹残一日腊,并见两年春。  物以终为始,人从故得新。  迎阳朝翦彩,守岁夜倾银。  恩赐
2021-04-24
[腊八节的有名的诗句]腊八节的有名的诗句

[腊八节的有名的诗句]腊八节的有名的诗句

导语: 从古至今,许多的文人墨客都会吟诗歌颂腊八,留下了许多脍炙人口的佳作。以下是小编为大家分享的腊八节的有名的诗句,欢迎借鉴!腊八节的诗句腊八节的古诗句赏析腊八节谚语诗句腊梅的诗句描写腊梅的诗句欣赏描写腊月大雪的诗句集锦《腊节》北齐 魏收凝寒迫清祀,有酒宴嘉平。宿心何所道,藉此慰中情。《腊八日水草
2021-04-19
关于腊八节的古诗_腊八节著名的古诗句

关于腊八节的古诗_腊八节著名的古诗句

从古至今,许多的文人墨客都会吟诗歌颂腊八,留下了许多脍炙人口的佳作。下面小编就为大家带来腊八节著名的古诗句,希望大家喜欢。写腊八节的古诗词关于腊八节的古诗句古代关于腊八节的诗歌古诗《腊八日水草庵即事》关于腊八节著名的诗词关于描写腊八节的古诗句  1、《腊节》  ——(北齐)魏收  凝寒迫清祀,有酒宴
2021-04-16
顾城现代诗歌全集 顾城的现代诗歌集锦

顾城现代诗歌全集 顾城的现代诗歌集锦

导语:现代诗人顾城的诗歌充满灵性和孩童的心,他浪漫,称为以一颗童心看世界的“童话诗人”。下面是关于他的诗歌,欢迎阅读:  【远和近】  你  一会看我  一会看云  我觉得  你看我时很远  你看云时很近  【一代人】  黑夜给了我黑色的眼睛  我却用它寻找光明  【叽叽喳喳的寂静】  雪,用纯洁
2021-04-10
春江花月夜古筝|《春江花月夜》古诗鉴赏

春江花月夜古筝|《春江花月夜》古诗鉴赏

导语:张若虚在唐代灿如繁星的诗人群里实在毫不起眼,但他的诗歌却如此动人。下面是《春江花月夜》的原文及译文,欢迎参考!  春江花月夜  春江潮水连海平,海上明月共潮生。  滟滟随波千万里,何处春江无月明!  江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;  空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。  江天一色无纤尘,皎皎空
2021-03-12
网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! Copyright © 推荐范文网 京ICP备16605703号