热门搜索: 诗歌 诗词 诗经

韩愈《驽骥》原文翻译注释

发布时间:2021-06-11   来源:唐诗    点击:   
字号:

【www.tjxdjx.cn--唐诗】

  《驽骥》作品介绍

  《驽骥》的作者是韩愈,被选入《全唐诗》的第337卷。

  《驽骥》原文

  驽骥

  作者:唐·韩愈

  驽骀诚龌龊,市者何其稠。

  力小若易制,价微良易酬。

  渴饮一斗水,饥食一束刍。

  嘶鸣当大路,志气若有馀。

  骐骥生绝域,自矜无匹俦。

  牵驱入市门,行者不为留。

  借问价几何,黄金比嵩丘。

  借问行几何,咫尺视九州。

  饥食玉山禾,渴饮醴泉流。

  问谁能为御,旷世不可求。

  惟昔穆天子,乘之极遐游。

  王良执其辔,造父挟其輈。

  因言天外事,茫惚使人愁。

  驽骀谓骐骥,饿死余尔羞。

  有能必见用,有德必见收。

  孰云时与命,通塞皆自由。

  骐骥不敢言,低徊但垂头。

  人皆劣骐骥,共以驽骀优。

  喟余独兴叹,才命不同谋。

  寄诗同心子,为我商声讴。

  《驽骥》注释

  1、驽骥:驽,劣马,比喻才能低下者。骥,千里马,比喻才能俊逸之士。此诗作于贞元十五年(799)冬。当时韩愈以徐州从事朝正京师,欧阳詹任国子四门助教,率其徒伏阙下,举荐韩愈为博士,未获允准。事见(新唐书·欧阳詹传》。

  2、骀:劣马。龌龊:拘谨,卑琐。

  3、稠:多。

  4、若:乃,才。全诗校:“一作苦。”按,“苦”与“良”义同,都是甚、很之意。

  5、酬:售,卖出。

  6、绝域:绝远的地域,指西域。汉时良马多取自西域。

  7、高丘:即嵩山。全诗校:“嵩,一作崇。”

  8、玉山:《山海经·西山经》:“玉山,是西王母所居也。”又《海内西经》:“昆仑之墟,高万初,上有木禾,长五寻,大五围。”

  9、醴泉:甘美的泉水。《史记,大宛传赞》说,昆仑山高二千五百馀里,其上有醴泉、瑶池。

  10、穆天子:即周穆王。后人附会他西征犬戎事,说他乘八骏马,西行至昆仑山,见西王母。见(穆天子传》及《史记秦本纪》裴(马困)注引郭璞(纪年》。

  11、王良:春秋时晋人,善御马。

  12、造父:周穆王时人,善御马。曾向穆王献骏马,穆王赐以赵城。輈:车辕。

  13、天外事:意想不到的事。《后汉书·西域传论》:“神迹诡怪,则理绝人区;感验明显,则事出天外。”

  14、茫惚:虚无飘渺。

  15、尔羞:为你羞愧。

  16、低徊:徘徊。

  17、诗:全诗校:“一作言。”

  18、商声:古乐分宫、商、角、徵、羽五个音阶,称五声或五音。配以五行,商声属秋,声音悲凉凄厉。全诗校:“商,一作高。”讴:歌唱。

  《驽骥》作者介绍

  韩愈(768—824) 字退之,洛阳人,文学家,世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤,由嫂抚养成人,贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎,卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张,又反对藩镇割据。尊儒反佛,比较关心人民疾苦 。

  韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统,积极倡导古文运动,提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等,皆为名篇。韩诗力求创新,气势雄伟,有独特风格,对宋诗创作影响较大,延及清代 。有《昌黎先生集》。

本文来源:https://www.tjxdjx.cn/tangshi/173490/

推荐阅读

十里春风不如你散文

十里春风不如你散文

三月的江南,细雨微洒,宛若一幅精致的水墨丹青画,清新迷人。我撑着一把油纸伞,寂然地穿梭在烟雨小巷中,与你不期而遇。  此时的桃花最为常见,一树一树,开得那么热闹,那么浓艳。但我更喜梨花,洁白素雅,不事张扬,一如初次遇见的你——一个从唐诗宋词里走出的少年,清瘦、温婉,脸上挂着清浅的笑容,淡若梨花,若有
2018-11-11
最新励志的故事:三百个帖子成就的小米

最新励志的故事:三百个帖子成就的小米

现在苹果手机台说火遍了全世界,只要一提起苹果手机可以说百分之八十的人都会知道,可是在中国,如果除了苹果手机,那么让你濂出另外的一款知名度最高的手机是哪一款?我想大部分人都会说是小米手机。确实小米手机以高性价比获得了大部分人的认同,而小米手机的CEO雷军也被人们誉为中国的“乔布斯”。  而在雷军的职业
2018-10-11
关于离开的情感散文

关于离开的情感散文

我是被幻想宠坏的孩子 它在一首唐诗里被你拆分  从梦境的妈妈的怀中 悄悄的离开  这是必然的 比如有些事物的另一边  我又何必 围绕生长童谣的春天  来播种我的思念 让沃野生长出生活格言的嫩芽  我将用我漫长的等待 让青春的蕾的笑容开出花来  又何必 用你化妆的黎明占有我沉默的黑暗  我又何必 继续
2018-09-24
浅谈诗仙李白

浅谈诗仙李白

李白(701~762),字太白,自号青莲居士,祖籍今甘肃,生于中亚细亚碎叶城(今吉尔吉斯斯坦北部),5岁时随父迁居到今四川。他是唐代大诗人。他的诗想象丰富,风格豪放,代表作有《蜀道难》、将进酒》、《梦游天姥吟留别》、《静夜思》等。  李白周岁生日那天,家人在他面前摆放了许多东西,如毛笔、书本、戒指、
2018-09-10
龙城还是卢城的阅读练习及答案

龙城还是卢城的阅读练习及答案

龙城还是卢城  秦时明月汉时关,万里长征人未还。  但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。  这首传诵千古的《出塞》,抒发了王昌龄追昔抚今的感慨。一般认为,诗中的飞将指西汉名将李广,他长期戍守北部边境,以勇敢善战著称,匈奴呼之为飞将军,一听到他的名字就畏惧、惊退。那么,诗中的龙城又指何处呢?  历来唐诗集
2018-08-24
网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! Copyright © 推荐范文网 京ICP备16605703号