【www.tjxdjx.cn--对联】
李鸿章是晚清名臣,洋务运动的主要领导人之一,安徽合肥肥东人,世人多尊称李中堂,在他逝世的祠堂中有着怎样的对联呢?
王朝没落之时,当权者总想恢复昔日的辉煌,乱政之举就在所难免了。1900年,慈禧太后利用义和团向洋人发起进攻,招致八国联军入侵,一道电报下发各省,要大家北上勤王,77岁的两广总督李鸿章回复说:“此乱命也,粤不奉命”,抗旨了。太后皇帝逃到西安,再命李鸿章为“全权大臣”北上与洋人议和。李鸿章在签署了一系列辱国条约之后,吐血而亡,享年78岁,被人指责:“卖国者秦桧,误国者李鸿章!”
清廷命赠其太傅,晋一等肃毅侯,谥文忠,原籍和他立功省建祠堂10座。满清300年仅此一人,还是汉臣。
路过四条巷77号,见到残存的李鸿章祠堂,仅余院墙和一座大殿,且已被作为书画店。李是因为在南京做过两江总督,南京就有了此祠堂。大殿两边挂着一副今人书录的李鸿章对联:
享清福不在为官,只要囊有钱,仓有粟,腹有诗书,便是山中宰相;
祈大年无须服药,但愿身无病,心无忧,门无债主,即成地上神仙。
读罢窃笑,进士出身的一代名相,居然写这样的对联,岂非怪事?有人说这是李鸿章被免职在家时写。
联中的“山中宰相”典出《南史》,陶弘景不愿做官,到茅山修道,早年与陶有交的萧衍在当了皇帝之后,“国家每有吉凶征讨大事”,无不派人去向陶弘景咨询,时人称陶为“山中宰相”。如果说李鸿章会自称“山中宰相”的话,那他就是在藐视朝廷了。再看看那些有吃有喝有诗书、无病无忧无债主的话,哪里像是出自李鸿章之口呢?我以为是伪作。
在李鸿章祠堂挂这样的对联,真的很好笑,不知是什么人的馊主意,这样的地方应该是用旧联的,如果没有,也可以新创作,但不能弄上这副完全不恰当的对联。南京人行事向来极左,大概是紧跟教科书上对李的评价,不给他一点颜面吧。看看南京对祠堂的介绍就知道了:
“李鸿章祠堂建于清代,是清末大臣、洋务派首领李鸿章的祠堂,俗称李公祠。李鸿章(1823-1901),字少荃,安徽合肥人,清道光进士。咸丰三年(1853)组织团练抵抗太平军,并伙同戈登‘常胜军’夺取苏、常,扼杀太平天国革命。同治四年(1865)署两江总督,先后在弥河和徒骇河镇压了东西捻军。同治九年(1870)又继曾国藩任直隶总督兼北洋大臣,掌外交、军事、经济大权,开始办近代军事工业,利用海关税购买军火和军舰,建立北洋海军。他一贯反对抵抗侵略,主张妥协投降,与外国侵略者签订了一系列不平等卖国条约,如《中英烟台条约》、《中法新约》、《马关条约》、《中俄密约》等。光绪二十六年(1900)八国联军侵占北京后,被任命为全权大臣,与庆亲王奕匡代表清政府签订了《辛丑条约》。”
我没有找到当年南京李鸿章祠堂的对联,不妨看看其他城市的旧联吧。
俞樾题苏州李文忠公祠
钟闲气龙文虎武,由灊岳降神,千秋又见临淮李;
奏元功北斾西旌,自苏台发轫,四境长留召伯棠。
1862年,39岁的李鸿章奉命帅组建的“淮军”到达上海,李任江苏巡抚,以后收复了被太平军占领的苏州、常州,淮军和李鸿章名声大振。江苏巡抚驻苏州,所以联中说“苏台发轫”,这也是在苏州建祠堂的原因。
好对联往往在构思的巧妙,此联最妙的就是“临淮李”对“召伯棠”。此处“李”有三义,首先是作为植物的“李树”与下联的“棠树”相对,堪称绝招。其二,是指唐朝平定安史之乱有功而封临淮王的名将李光弼。其三,是用来比喻李鸿章,唐代临淮郡在江淮一带,而剿灭太平军、捻军的李鸿章出生于安徽合肥,姓氏相同,地域相当,功勋相仿。
“召伯棠”典出《诗经•甘棠》。召伯是周文王庶子,一个好施德政的政治家。《甘棠》诗中,叫大家爱惜召伯在其下休息过的甘棠树(棠梨),比喻百姓感念召伯的恩德。“召伯棠”就成了受人们爱戴的象征,此联用此典也是在赞扬李鸿章的德声。
对联创作其实就是发现“妙对”的过程, “临淮李”对“召伯棠”为此联奠定了胜局。
帖子写得长了,我把联中的典故解释于下,你看看能否读懂全联,并请指正。
钟间气:间气,医学运气术语,间隔于司天和在泉左右的气,六气分治,在上者为司天,在下者为在泉,其余四气分司司天和在泉左右,称为间气。《素问.至真要大论》:“司左右者,是谓间气也。”旧时认为英雄豪杰禀天地间殊绝之气,间世而出,故名间气。
灊岳:灊,读潜,灊岳即安徽天柱山,也叫霍山,古代谓之南岳,《汉书•郊祀志》记载,汉武帝曾于此祭神。这里比喻李鸿章是天神下凡。
元功:首功。
北斾西旌:“旆”读配,和“旌”一样应该是指李鸿章淮军的战旗。
苏台:即姑苏台,又名胥台,在苏州西南姑苏山上。相传为春秋时吴王阖庐所筑,后借指苏州。