【www.tjxdjx.cn--论文】
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
小题1:解释加线的词语。（2分）
①谢太傅寒雪日内集（ ）
②撒盐空中差可拟（ ）
③俄而雪骤（ ）
④与儿女讲论文义（ ）
小题2:翻译下面的句子（2分）
①白雪纷纷何所似： _______________________
②未若柳絮因风起： _______________________
小题3:在这篇小短文里，作者为我们营造了一种怎样的家庭气氛？请谈谈你的观点，并用文中的几个关键词来表明这一观点。（4分）
小题4:兄妹两人的比喻哪一个更好呢？请写出你的观点，并说说你的理由（4分）
参考答案：
小题1:①家庭聚会；②差不多可以相比；③不久，一会儿；④指子侄辈
小题2:①这纷纷扬扬的大雪像什么呢；②不如比作风把柳絮吹得满天飞舞
小题3:从“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语可以看出，作者为我们营造了一种融洽（或“和谐”“欢快”“轻松”等正确说法）家庭气氛
小题4:言之成理即可，不讲理不得分
小题1:
试题分析：“内”指“家中”，“集”指“相聚”，“差可拟”每个字词都要译出来，“俄而”表示时间，“儿女”这里是特指“子侄非”，并非“儿子”“女儿”。
小题2:
试题分析：第一句“何所似”中“所”是虚词不译，“何”是“什么”，“似”是“像”，此句是倒装句，即“似何”。第二句“末若”，“末”是“不如”，“若”是“比作”，“因”是“由”。
小题3:
试题分析：此文是写温馨的家庭生活，表现了家庭和谐愉悦的气氛，文中有表现人物情态的词语可说明这点，比如“欣然”“大笑”。
小题4:
试题分析：兄妹两对雪的比拟都是可以的，一个看到静态，一个看到动态，都突出了雪的某一特点。把观点说清楚，理由说明白。
