热门搜索: 诗歌 诗词 诗经

【风的唐诗】唐诗《风雨》

发布时间:2021-09-04   来源:唐诗    点击:   
字号:

【www.tjxdjx.cn--唐诗】

  《风雨》由李商隐创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗是作者自伤沦落漂泊无所建树的诗,是一曲慷慨不平的悲歌。

  《风雨》

  作者:李商隐

  凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

  黄叶仍风雨,青楼自管弦。

  新知遭薄俗,旧好隔良缘。

  心断新丰酒,销愁又几千。

唐诗《风雨》

  【注解】

  1.此诗张《笺》编于大中十一年(857),云:""新知遭薄俗"谓郑亚李回辈;"旧好隔良缘"谓子直(令狐绹)不能久居京师,翻使穷年羁泊。自断此生已无郭震、马周之奇遇,诗之所以叹也。味其意致,似在游江东时。

  2.《宝剑篇》:张说《郭代公行状》:"公少倜傥,廓落有大志,十八擢进士第,判入高等,授梓州通泉尉。则天闻其名,驿征引见,令录旧文,上《古剑篇》,览而喜之。"郭忠恕《汗简》云:"《郭元振文集序》:"昔于故邺城下得异剑,上有古文四字云:请俟薛烛。因作《古剑歌》。""按《古剑歌》借古剑尘埋寓怀才不遇之意,有句云:"何言中路遭弃捐?零落飘沦古狱边。虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天。"杜甫《过郭代公故宅》:"高咏《宝剑篇》,神交付冥漠。"商隐此引郭元振事,自叹怀才不遇。

  3.羁泊欲穷年:卢思道《为高仆射与司马消难书》:"羁泊水乡,无乃穷悴。"庾信《哀江南赋》:"下亭飘泊,高桥羁旅。"穷年:终生。

  4.黄叶句:自喻飘零如风雨中的黄叶。

  5.青楼:富贵人家。

  6.新知两句:冯注:"新知谓婚于王氏,旧好指令狐。遭薄俗者,世风浇薄,乃有朋党之分,而怒及我矣。"

  7.心断句:《旧唐书·马周传》:"西游长安,宿于新丰逆旅,主人唯供诸商贩,而不顾待周。遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何之家……为何陈便宜二十余事,令奏之,事皆合旨……太宗即日召之……与语甚悦,令直门下省,六年,授监察御史。"此引马周事,自叹生不逢时,已无知遇之望。

  8.销愁句:《汉书·东方朔传》:"销忧者莫若酒。"又曹植《名都篇》:"归来宴平乐,美酒斗十千。"又王维《少年行》:"新丰美酒斗十千。"

  姚培谦《李义山诗集笺注》:"凄凉羁泊,以得意人相形,愈益难堪。风雨自风雨,管弦自管弦,宜愁人之肠断也。夫新知既日薄,而旧好且终睽,此时虽十千买酒,也消此愁不得,遑论新丰价值哉?"刘、余《集解》:"此诗首尾用典,贴切自然,画出才士书剑飘零,英俊沉沦风貌。末联尤不露痕迹。

  【韵译】

  我读了宝剑篇后心里凄楚悲凉;羁旅中不得志想必漂泊到终年。

  我象风雨中的黄叶依然在飘落;别人成日在青楼作乐歌舞管弦。

  纵有新交遇到薄俗也难得持久;旧交老友因为久疏而断了良缘。

  我不企望喝新丰酒能有新际遇;为消愁姑且沽饮不惜耗费几千。

  【翻译】

  我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度著华年。黄叶已经衰枯,风雨仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧的老友又因层层阻隔而疏远无缘。心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来消愁解闷,管它价钱是十千还是八千。

  【评析】

  这首诗大约作于诗人晚年羁泊异乡期间。这时,长期沉沦漂泊、寄迹幕府的诗人已经到了人生的穷途。诗人面对宝剑篇,想到自已空有才华,却不得志,在外漂泊,没有建树,恰似在风雨中飘摇,不免心中苦闷,借酒消愁,抒发了自已悲凉的心境。全诗意境悲凉,自喻形象,自然流畅,意味深长。

本文来源:https://www.tjxdjx.cn/tangshi/190263/

推荐阅读

春风十里 不如|十里春风不如你散文

春风十里 不如|十里春风不如你散文

三月的江南,细雨微洒,宛若一幅精致的水墨丹青画,清新迷人。我撑着一把油纸伞,寂然地穿梭在烟雨小巷中,与你不期而遇。  此时的桃花最为常见,一树一树,开得那么热闹,那么浓艳。但我更喜梨花,洁白素雅,不事张扬,一如初次遇见的你——一个从唐诗宋词里走出的少年,清瘦、温婉,脸上挂着清浅的笑容,淡若梨花,若有
2018-11-11
【最新励志小故事】最新励志的故事:三百个帖子成就的小米

【最新励志小故事】最新励志的故事:三百个帖子成就的小米

现在苹果手机台说火遍了全世界,只要一提起苹果手机可以说百分之八十的人都会知道,可是在中国,如果除了苹果手机,那么让你濂出另外的一款知名度最高的手机是哪一款?我想大部分人都会说是小米手机。确实小米手机以高性价比获得了大部分人的认同,而小米手机的CEO雷军也被人们誉为中国的“乔布斯”。  而在雷军的职业
2018-10-11
关于离开的句子|关于离开的情感散文

关于离开的句子|关于离开的情感散文

我是被幻想宠坏的孩子 它在一首唐诗里被你拆分  从梦境的妈妈的怀中 悄悄的离开  这是必然的 比如有些事物的另一边  我又何必 围绕生长童谣的春天  来播种我的思念 让沃野生长出生活格言的嫩芽  我将用我漫长的等待 让青春的蕾的笑容开出花来  又何必 用你化妆的黎明占有我沉默的黑暗  我又何必 继续
2018-09-24
[李白称为诗仙还是诗圣]浅谈诗仙李白

[李白称为诗仙还是诗圣]浅谈诗仙李白

李白(701~762),字太白,自号青莲居士,祖籍今甘肃,生于中亚细亚碎叶城(今吉尔吉斯斯坦北部),5岁时随父迁居到今四川。他是唐代大诗人。他的诗想象丰富,风格豪放,代表作有《蜀道难》、将进酒》、《梦游天姥吟留别》、《静夜思》等。  李白周岁生日那天,家人在他面前摆放了许多东西,如毛笔、书本、戒指、
2018-09-10
[香港龙城大药房]龙城还是卢城的阅读练习及答案

[香港龙城大药房]龙城还是卢城的阅读练习及答案

龙城还是卢城  秦时明月汉时关,万里长征人未还。  但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。  这首传诵千古的《出塞》,抒发了王昌龄追昔抚今的感慨。一般认为,诗中的飞将指西汉名将李广,他长期戍守北部边境,以勇敢善战著称,匈奴呼之为飞将军,一听到他的名字就畏惧、惊退。那么,诗中的龙城又指何处呢?  历来唐诗集
2018-08-24
网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除! Copyright © 推荐范文网 京ICP备16605703号